2018

ROOTS AND RIOTS

STIMMUNGEN 2018

Unter dem Titel STIMMUNGEN 2018 - roots and riots - zwischen Tradition und Experiment befassen sich zwei KünstlerInnen mit der Thematik: wie transformieren sich traditionelle Musikwelten wenn mit ihnen „gebrochen", sie weiterentwickelt und mit ihnen experimentiert wird. Zwei international renommierte Künstlerinnen aus Tschechien und aus der Mongolei werden ihre Kunst in in Konzerten und Gesprächen präsentieren. STIMMUNGEN greift aktuelle Strömungen auf, die sich in der Kunst, Politik vor allem aber in der Identifikation und Zugehörigkeit zu Heimat, Tradition und Konvention widerspiegelt.

IVA BITTOVÁ

Eine tschechische experimentelle Sängerin, Geigerin Komponistin und Schauspielerin. Ihre Musik ist stark von der Folklore ihrer Heimat beeinflusst, mischt sich jedoch mit klassischer Musik, Alternativ-Rock und Jazz auf eine aufregende Art und Weise. Ihre Vorliebe für Melodien, die an der Grenzen zwischen Avantgarde und Kinderliedern balancieren und die Kombination aus Gesang, Geräusch und Geigenspiel sind unverwechselbar. Iva Bittovás musikalische Weltanschauung und visionäre Kreativität kennen keine Grenzen. Sie ist eine moderne Zauberin, die ohne Zweifel als die osteuropäische Meredith Monk oder Björk genannt werden kann.

SAINKHO NAMTCHYLAK

Eine experimentelle Sängerin, geboren in der autonomen russischen Republik Tuva an der Grenze zur Mongolei. Sie ist eine der bekanntesten weiblichen Vertreterinnen der (normalerweise Männern vorbehaltenen) regionalen "Spezialität", dem (Oberton-)Kehlgesang. Dazu verfügt sie über eine sieben Oktaven umfassende flexible Stimme und hat einen "schrulligen", experimentellen, Ansatz dies zu kombinieren. Sie nennt sich selbst "eine Frau aus der Steppe", weil ihre ersten musikalischen Inspirationen von ihrer nomadischen Großmutter stammen, die ihr über Stunden Schlaflieder sang. So kam sie bereits in jungen Jahren in Kontakt mit dem traditionellen Kehlkopfobertongesang der Turkvölker Südsibiriens. Namtchylak studierte an der Musikhochschule in Kysyl, wechselte später nach Moskau, wo sie die "russische Art" der Improvisation für sich entdeckte und sich weiterhin mit den Gesangstechniken der sibirischen, amaistischen und schamanistischen Traditionen beschäftigte und studierte.

IVA BITTOVÁ

16 November 2018
XAL GmbH // Köln-Mülheim
Schanzenstr. 36., Geb. 234 A
Eintritt: 7/10 EUR

++ Creative Lab / Artist Talk

SAINKHO NAMTCHYLAK

10 Februar 2019
LOFT // Köln-Ehrenfeld
Wißmannstr. 30.
Eintritt: 7/10 EUR

++ Masterclass / Workshop / Creative Lab (in planning)